Une meilleure pratique est un mode de gestion du multilinguisme contribuant à améliorer et à modifier de façon significative la situation d'une langue.

La meilleure pratique répond à un besoin détecté à partir de l’étude de la situation de départ ou à une demande explicite.

La meilleure pratique :

• Répond à un nouveau besoin. 
• Met l’accent sur un secteur préalablement détecté comme déficitaire. 
• Véhicule les actions de réponse déjà existantes avec de nouvelles ressources, innovations : méthodologiques, technologiques, etc.     

Les meilleures pratiques, hormis le fait de proposer de nouvelles façons d’agir, doivent pouvoir s’adapter aux caractéristiques des différentes communautés et elles  doivent, plus particulièrement, contribuer au renforcement de la communauté linguistique avec la participation des citoyens et du secteur associatif.