Generalitat de Catalunya: Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació  @      
  Investigación: Expediciones científicas: La Antártida
[diario antàrtida 2000]    
[diario antàrtida 2002]   

      Mensaje 10: Un día en el Polastern

Los días empiezan a pasar rápidamente. El trabajo diario nos absorbe y tenemos la sensación de que ya nos hemos acostumbrado a la vida en el barco. Una vida llena de curiosidades para las personas que no han estado en una expedición como la que vivimos. Pero no es nada espectacular. La rutina y la cotidianidad nos invade y nos hemos acostumbrado. Hay muchas maneras de explicar la sensación que sentimos ahora y como explicaros la vida a bordo. Hoy os la explica Sergi y un día de estos será otro de
nuestros compañeros con el título "Austasen 70 º 51' 40 " A, 10º 33' 60 "W. Sergi ya es un veterano y el próximo relato será de una persona que participa por primera vez en una campaña antártica y de la complejidad de las campañas internacionales. Sergi ha escrito una novela que en parte está basada en una campaña anterior. Es un texto apasionante que os recomendamos. La podéis encontrar en esta misma web. Otro texto que nos gustaría recomendaros es el libro de uno de nuestros compañeros. Joandomenec Ros escribió su libro durante la campaña del 1998 y lo publicó con el título "Objectiu: L'Antàrtida", editado por Editoral Empúries en 1999. Ambos textos reflejan muy bien lo que se vive en una campaña como la nuestra aunque el de Sergi contiene un alto grado de imaginación.

Despertarse por la mañana no suele ser tarea fácil. Pero cuando no hay distinción entre lunes y domingo, esa tarea se hace todavía más cuesta arriba. Y es que en un barco científico como es el Polastern, debido al intenso trabajo y muestreo continuado, los días festivos como tales no existen, y llega un momento en el que pierdes la noción del tiempo, haciendo preguntas del tipo "oye, hoy es sábado verdad?". La compasiva respuesta transmitida por los ojos de tu compañero puede aclararte de que no, ese día no es sábado, sino un lunes o martes. Te duchas, vistes y estás listo a las 7:30, pues a las 8:30 cierran comedor, sea el día de la semana que sea. Al sentarte te das cuenta de que cuentan con el poder de tu estómago para ingerir la cantidad exorbitante de alimento que se te ofrece: huevos fritos o revueltos, un surtido de quesos abundante, cereales, y otros manjares que están preparados con cuidado para que afrontes el día con gran energía. Y es que lo que puede esperarte allí fuera puede no ser broma: a lo mejor tienes que permanecer durante mucho tiempo en el exterior trabajando en cubierta a varios grados bajo cero.

Todos los grupos se dispersan desde el acogedor comedor a sus laboratorios para prepararse: la recogida de muestras o el poner aparatos submarinos están en el orden del día. En el caso de los hombres y mujeres que recogen organismos pescados del fondo del mar, la protección contra el frío y la humedad es una necesidad imperiosa. Todos vestidos de "pingüinos" de colores (de rojo, naranja, negro o morado) esperamos a que salga del agua un aparato, la AGT (Agassiz Trawl) que es como un inmenso trineo de hierro que porta una red de arrastre para recolectar organismos del fondo del mar. Estamos un poco inquietos y emocionados. ¿Qué saldrá? ¿Habrá suficiente material para mí? El problema con cualquier muestreo al azar es que los diferentes especialistas sueñan con obtener sus animales lo más intactos posibles y en suficiente cantidad para poder observarlos, tratarlos, clasificarlos y casi mimarlos. La verdad es que la recolecta de material en la Antártica tiene de todo menos rutina. Por eso a veces el frenesí en cubierta puede convertirse en frenetismo por coger y preservar el material cuanto antes. La clasificación del material en los diferentes laboratorios de los especialistas (en crustáceos, peces, esponjas…) es tarea difícil. Separar, rotular, fotografiar, congelar o fijar tiene que ser algo bastante inmediato, no puedes dejar tu material a la deriva. Y eso puede provocar pequeñas catástrofes al principio: botes que se caen, formalina que se derrama, rotuladores que no acaban de funcionar, tijeras que se extravían…pero la sinergia de grupo llega pronto, como inesperada, y cada núcleo de científicos parece coordinarse en una danza sincronizada que torna eficiente al máximo el esfuerzo de todos.

Mientras, los geólogos y físicos substituyen a los biólogos en cubierta. Es hora de colocar la trampa de sedimento con una infinidad de aparatos que nos permitirán saber algo más de lo que pasa en el agua, de cómo las partículas en suspensión afectan según su velocidad, concentración y calidad a los animales que viven a grandes profundidades. Es un trabajo muy duro y tedioso, en el que el opíparo desayuno mengua de forma inexorable en breves horas. Por eso se pasa a comer a las 11:30h. Un poco pronto, pero algunos lo agradecemos cuando el trasiego es tan fuerte. Una manera de saber en qué día exacto de la semana se localiza tu mente, es referenciar la "salchicha flotante": sólo los sábados se sirve este plato tradicional alemán que desconcierta a muchos foráneos. El horario para comer también es estricto, de 11:30 a 12:30. Después de la comida, un breve café nos preparará para la segunda oleada de trabajo. De hecho, los muestreos no se paran por las comidas, y todos deben estar atentos y no perder comba por culpa del ejercicio mandibular. De todas formas, puedes comer a deshoras en el comedor de los marineros, donde una señora nevera espera paciente a que los rezagados sacien su apetito. Si no hay trabajo en cubierta se puede pasar a ejecutar trabajo de laboratorio: mirar a las lupas los contenidos de los organismos que has capturado para saber qué comen y en qué cantidad, observar sus gónadas para determinar su estado reproductor o utilizar aparatos que permitan conocer la concentración de sustancias como proteínas, carbohidratos o lípidos en sus tejidos.

El tiempo en el barco es oro, oro puro que en ningún caso debe desperdiciarse. Pero eso sí, a veces la visión de un iceberg, de un grupo de pingüinos o una foca leopardo hace que pueda esperar el trabajo en el laboratorio. Entonces todos, equipados con cámaras de fotos, vídeo, digitales, analógicas o lo que sea, salimos fuera para poder disfrutar del
evento. Embelesados por espectáculos inimaginables, una vez más recordamos el privilegio de estar aquí, lo que nos impulsa otra vez, acabada la sesión fotográfica, a encauzar nuestros pensamientos a la obtención de resultados. Algunos han tenido tiempo de tomar un café en el salón anexo al comedor, o de leer un poco en la pequeña pero muy acogedora biblioteca que hay en la parte superior del barco, nutrida con novelas, libros científicos y algunos regalos de equipos científicos invitados que han dejado sus ediciones en idiomas como el español, chino o indio. Pero la tarde en el polo es larga en primavera-verano, y tras llegar las ocho o nueve de la noche, la actividad, mermada eso sí, no decae. Mientras algunos se dedican a estudiar la estrategia para el siguiente día, los más inquietos físicamente bajan a la piscina a desahogar la musculatura jugando a water-basket. Las ahogadillas y tapones están al orden del día en un juego que sirve en gran parte para desconectar de la tarea diaria. Pero algunos prefieren la contemplación del paisaje a través de la inmensa cristalera del puente de mando de la nave, un lugar sin duda singular donde el puro placer de reposar los ojos sobre el paisaje helado hace que te sientas bien. La luz, otra vez engañosa, te invita a quedarte, pues el sol no quiere acabar de faenar y se queda suspendido por encima de la
banquisa hasta bien entrada la noche. Un día más de trabajo, y un día menos para volver a casa.

Un cordial saludo de los investigadores.

Datos

Coordenadas:
70º 47' S
11º 24' O

Temperatura del agua: -1,3ºC
Temperatura del aire: -3,9º C
Velocidad del viento: 4,8 metros por segundo (m/s)
Velocidad del barco: 0.5 nudos

 

Imágenes

Portada del libro de Joandomenec Ros "Objectiu: L'Antàrtida" Portada del libro de Joandomenec Ros "Objectiu: L'Antàrtida" La vida a bordo La vida a bordo
La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo
La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo
La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo
La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo La vida a bordo

 


Fecha última actualitzación: 23 de Diciembre de 2003