 |
|
|
|
| |
ESTUDI TREBALL INFORMACIÓ |
| |
| | ESTUDI | |
| | Què és? | |
La Filologia Anglesa és una llicenciatura de primer i segon cicle que forma experts en llengua anglesa i la seva literatura i cultura.
L'anglès és una de les llengües més conegudes del món i, com a segona llengua, la més parlada i com a tal té un relleu social, econòmic i cultural notable a nivell global. Actualment la carrera de Filologia facilita una formació en àrees aplicades com per exemple la traducció o l'ensenyament de llengües i, a la vegada, proporciona uns fonaments teòrics que donen a l'estudiant un sòlid bagatge. Aquest bagatge és un valor que no només serveix per enriquir l'estudiant com a persona sinó que també li obre moltes portes al mercat laboral.
Els estudis anglesos comprenen un ventall ample d'interessos. Un dels eixos n'és la lingüística aplicada de la llengua anglesa. L'altre és l'estudi i interpretació de la història, cultura i literatura dels llocs del món de parla anglesa com les Illes Britàniques, Nord-amèrica, Oceania, i regions i països d'Àfrica, d'Àsia i del Pacífic. Mitjançant el coneixement de teories contemporànies i l'adquisició de destreses pràctiques els estudis de Filologia Anglesa proporcionen a l'estudiant una visió rica d'un món multicultural.
| | |
| |
| | Els estudis | |
Filologia Anglesa és una llicenciatura de 300 crèdits un 60% dels quals corresponen a assignatures obligatòries repartides entre el primer i el segon cicle:
Al primer cicle es cursen assignatures obligatòries comuns per a filòlegs juntament amb assignatures en anglès de l'especialitat. A aquestes assignatures s'imparteix una visió panoràmica de les literatures i cultures de llengua anglesa i es facilita el coneixement de teories per a la seva interpretació científica. També es proporcionen eines de descripció de l'anglès i de consolidació del nivell de llengua.
Al segon cicle totes les assignatures obligatòries de la llicenciatura són de l'especialitat, i això permet que l'estudiant rebi una sòlida formació en els camps de la literatura i lingüística angleses. Pel que fa a la literatura, s'estudien en més profunditat diferents gèneres literaris de les Illes Britàniques i dels Estats Units d'Amèrica. Pel que fa a la lingüística, el pla d'estudis inclou l'estudi del sistema sintàctic i fonològic de l'anglès com també de la seva evolució històrica. També s'ofereix una visió general sobre la lingüística aplicada.
El 40% de crèdits restants per completar els 300 crèdits de la llicenciatura corresponen a assignatures optatives de l'especialitat d'anglès (20%) i altres cursos a elegir per l'alumne (20%). Hi ha assignatures optatives tant al primer com al segon cicle, encara que és en el segon cicle on l'estudiant n'haurà de cursar un major nombre, amb l'objectiu d'aprofundir en aquelles àrees que desperten més interès a l'alumne.
Dins de l'àrea de les literatures angleses, les assignatures optatives de l'especialitat aprofundeixen en el multiculturalisme i les contracultures dels Estats Units d'Amèrica, en les literatures i cultures del Pacífic, del Carib, de l'Índia i de Canadà, i en la poesia, teatre, narrativa i cinema de les Illes Britàniques.
Dins de l'àrea de la llengua anglesa, les assignatures de l'especialitat inclouen l'anàlisi de la llengua des d'un ventall de nivells (lèxic, morfosintàctic, fonològic, etc.) i perspectives (contrastiva, diacrònica, textual, cognitiva, etc.).També s'ofereixen assignatures que tenen una aplicació professional directa (lingüística computacional, ensenyament i adquisició de l'anglès, traducció).
Hi ha la possibilitat de cursar un o dos semestres a una universitat estrangera a través de les beques Erasmus/Sòcrates.
| | |
| |
| | Competències que es desenvolupen amb l'estudi | | Per tal de cursar la titulació de Filologia Anglesa s'aconsella:
-Hàbits de lectura.
-Curiositat per endinsar-se en àmbits culturals diferents.
-Possessió d'un nivell competent d'anglès instrumental donat que totes les classes s'imparteixen en anglès.
-Capacitat analítica per l'estudi de la lingüística.
Al llarg de la carrera el llicenciat haurà assolit les següents competències:
-Proficiència en llengua anglesa.
-Fonaments en les diverses branques de la lingüística i la lingüística aplicada a l'anglès.
-Suficiència en la descripció del sistema, les varietats i l'evolució de la llengua anglesa.
-Coneixements d'una àmplia gamma d'històries, cultures i literatures de les regions de parla anglesa.
-Coneixements d'una àmplia gamma de teories literàries i crítiques contemporànies i pràctica amb la seva aplicació.
-Coneixements de la teoria i la pràctica de la traducció. |
|
| | |
| | Activitats complementàries durant els estudis | | Cultiu de la lectura i l'escriptura en llengua anglesa.
Contacte amb estudiants estrangers durant l' estada a la universitat, facilitat per les entitats corresponents.
Estades a l'estranger i participació en programes universitaris d'intercanvi.
Col·laboració amb institucions i empreses (convenis de pràctiques i cooperació educativa) que utilitzin l'anglès com a eina de comunicació.
Contacte amb tota mena de manifestacions de l'àmbit de la cultura i els mitjans de comunicació de parla anglesa.
Reforç, si s'escau, del domini instrumental de l'anglès, realitzant els cursos paral·lels que pertoquin.
Aprenentatge d'altres llengües estrangeres.
Pràctiques al Centre d'Autoaprenentatge de Llengües de la facultat.
|
|
| | |
| | TREBALL |  |
| | Quina feina fan els titulats en aquests estudis? | | Els/Les llicenciats/des en filologia anglesa tenen tres àmbits professionals principals:
L'àmbit de l'ensenyament de l'anglès n'és un d'ells però no l'únic.
L'àmbit del món de la traducció com a freelance o a nivell editorial o institucional.
L'àmbit lligat amb el món de l'empresa i inclou professions molt diverses lligades al turisme o al comerç internacional.
Hi ha també altres àmbits accessibles als filòlegs que requereixen professionals amb dots comunicatius (a nivell oral i escrit), una bona formació en les humanitats i una visió multicultural del món. |
|
| | |
| | Sortides professionals | | Professor/a d'anglès:
- A l'educació secundària, batxillerat, mòduls professionals
- A adults: EOI's, formació continuada, centres d'idiomes
- A nivell universitari a escoles d'idiomes i facultats (filologia, traducció, humanitats, empresarials, etc.) i escoles politècniques
Traductor(a)/Intèrpret:
- Freelance
- En una Institució catalana o estatal
- En una Institució d'àmbit europeu o internacional
- En una editorial
- En empreses i multinacionals
Altres sortides professionals vinculades a:
- El turisme, l'hosteleria i el transport aeri
- Activitats relacionades amb congressos i fires
- Les relacions internacionals d'institucions i empreses
- Tasques relacionades amb la immigració
- El món editorial.
Els/Les llicenciats/des en filologia anglesa també tenen les mateixes sortides professionals que els llicenciats d'altres ensenyaments de filologia com per exemple, l'edició electrònica, la normalització lingüística, la redacció de llibres d'estil, la gestió cultural, la creació de materials didàctics o les aplicacions de la lingüística computacional, entre d'altres.
|
|
| | |
| | Àmbits de treball | | Fruit de la formació rebuda, el/la llicenciat/da en filologia anglesa és una persona cultivada amb un interès actiu per altres cultures i per la lectura. També és una persona que se sent atreta per les llengües i que té un alt nivell de competència comunicativa (escrita i oral) en la llengua anglesa i la pròpia.
D'altres competències que destaquen del llicenciat en filologia anglesa són la seva capacitat analítica, crítica i interpretativa. Totes aquestes qualitats fan que els llicenciats en aquesta carrera siguin capaços de desenvolupar la seva professió en una ampli ventall de camps, com en el de l'ensenyament, el món editorial o el de traducció, el turisme, el treball social o les relacions internacionals.
|
|
| | |
| | Observacions | | | La llicenciatura de filologia anglesa dóna una formació àmplia i sòlida en l'àmbit de la literatura, cultura i llengua anglesa i a la vegada introdueix l'alumne a un ventall de destreses particulars que li permetran accedir al món laboral. La combinació d'aquests dos tipus de formació, una general i analítica i l'altra aplicada i pràctica, és precisament el que distingeix aquests estudis d'altres com els de Traducció o Humanitats que no ofereixen aquesta doble vessant. |
|
| | |
| | INFORMACIÓ | |
| | Informació acadèmica de l'estudi: | |
Objectius formatius, matèries troncals, crèdits i altra informació acadèmica:
Filologia anglesa |
|
| | |
| | Centres docents de les universitats catalanes on s'imparteix l'estudi | | |
| |
| | Reconeixement de crèdits entre cicles formatius de grau superior de la formació professional específica i els estudis universitaris | | | Les universitats catalanes validaran com a assignatures ja cursades els crèdits que s’hagin determinat en els diferents acords de reconeixement, entre cicles formatius de grau superior i estudis universitaris. Per accedir al contingut dels acords cliqueu aquí. |
|
|
| |
| | Perspectives | | Els/Les llicenciats/des en filologia anglesa amb més perspectives de futur seran aquells que complementin la seva formació amb altres accions, entre les quals suggerim:
Preparació d'oposicions per a:
- Traductor Jurat
- Traductor/intèrpret d'organismes europeus i internacionals
- Departament d'Ensenyament (Instituts, EOI's)
- L'Administració
Àrees d'especialització:
- Postgraus i Màsters en Traducció, Aprenentatge de Llengües, Lingüística Computacional, Literatures i cultures específiques etc.
- CAP o CQP (requisits per oposicions a Ensenyament)
- Estudis de doctorat
- Estudis a l'estranger
També creiem que aquells estudiants que tinguin coneixements en altres àrees tindran millors perspectives professionals. Estem pensant en aquells que, per exemple, tinguin coneixements notables d'una segona llengua estrangera, o que siguin bons coneixedors de les eines informàtiques i les noves tecnologies. Pel que fa al món de l'ensenyament, creiem que en un futur hi haurà demanda de professorat especialitzat en dues matèries.
|
|
|
| |
| | Institucions d'interès | |
|
| |
| |
