L'expressió de la data en català a Mallorca al llarg de la història

Autors:
Antoni I. Alomar i Canyelles

Secció: Estudis. El llenguatge administratiu i jurídic

Català



Paraules clau: datación - catalán - Mallorca - segles XIII-XIX

Resum:

En la forma d’expressió de la data en català trobam diferències notables en l’ús de les preposicions entre el sistema general actual i els dels segles anteriors. La fórmula més freqüent en les fonts de Mallorca és la que exemplifica la data al (o als) 25 de desembre 2008. La més persistent al llarg dels segles, però, és la que exemplifica la data al (o als) 25 desembre 2008. Aquestes estructures són el resultat d’una evolució esdevinguda alhora en altres idiomes a partir d’una estructura inicial simplificada. Cal confirmar aquests resultats amb fonts documentals del País Valencià i del Principat de Catalunya.