 |
| |
Tornar
a la introducció
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Joana
Biarnés
(Terrassa, 1935) |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Va ser la primera fotògrafa catalana
que adoptà la carrera professional de reportera gràfica.
Va iniciar-se en la fotografia quan era petita i ajudava el seu
pare, fotògraf esportiu, al laboratori. Va estudiar a l'Escola
de Periodisme i treballava sovint amb el pare. Cobria esdeveniments
esportius, i pel fet de ser dona va ser objecte d'una forta hostilitat.
Malgrat que tenia les acreditacions necessàries per treballar
com a reportera, va protagonitzar situacions absurdes, com quan
un àrbitre va aturar un partit de futbol per mirar d'impedir
que una dona fes fotos al camp. L'any 1962 va fer un treball a Barcelona
per al diari Pueblo. Al cap de poc, el diari li va oferir d'anar
a Madrid a treballar com a fotògrafa i ella va acceptar.
Atrevida i gran professional, com a reportera gràfica s'arriscava
molt per tal d'aconseguir la notícia que cercava. Va treballar
també en molts grans esdeveniments socials de l'època,
com ara el concert dels Beatles, a Barcelona, el 1965. Durant anys
ha estat la fotògrafa del cantant Raphael. Amb l'arribada
de la democràcia el diari Pueblo va tancar, i ella va treballar
aleshores en diverses agències fotogràfiques: Sincropress,
Heliopress, Contifoto, Cosmopress. Va deixar la feina de premsa
l'any 1985, en desacord amb l'estil groc que s'havia imposat a la
professió. Va obrir el restaurant Ca Na Joana a Eivissa,
considerat un dels millors de les Illes. |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
Fue la primera fotógrafa catalana
que adoptó la carrera profesional de reportera gráfica.
Se inició en la fotografía de niña, cuando
ayudaba a su padre, fotógrafo deportivo, en el laboratorio.
Estudió en la Escuela de Periodismo y trabajaba a menudo
con su padre. Cubría acontecimientos deportivos y fue objeto
de una fuerte hostilidad por el hecho de ser mujer. Pese a contar
con las acreditaciones necesarias para trabajar como reportera,
protagonizó situaciones absurdas, como cuando un árbitro
paró un partido de fútbol para tratar de impedir que
una mujer tomase fotos del campo. En el año 1962 hizo un
trabajo en Barcelona para el periódico Pueblo. Al cabo de
poco, el periódico le ofreció la posibilidad de ir
a Madrid para trabajar como fotógrafa, y ella aceptó.
Atrevida y gran profesional, como reportera gráfica se arriesgaba
mucho para conseguir la noticia que buscaba. Participó también
en numerosos grandes acontecimientos sociales de la época,
como el concierto de los Beatles en Barcelona en 1965. Durante años
ha sido la fotógrafa del cantante Raphael. Con la llegada
de la democracia el periódico Pueblo cerró, y Joana
trabajó entonces en varias agencias fotográficas:
Sincropress, Heliopress, Contifoto, Cosmopress. Dejó de colaborar
con la prensa en el año 1985, por desacuerdo con el estilo
amarillo que se había impuesto en la profesión. Abrió
en Ibiza el restaurante Ca Na Joana, considerado uno de los mejores
de las Baleares. |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
She was the first Catalan woman to pursue
a career as a professional press photographer. She took up photography
when she was a little girl and helped her father, a sports photographer,
in the laboratory. She studied at the Escola de Periodisme and often
worked with her father, covering sports events; the fact that she
was a woman made her the object of fierce hostility. Although she
had the necessary credentials to work as a reporter, she found herself
in absurd situations, such as when a referee stopped a football
match to try to prevent a woman from taking photos on the pitch.
In 1962 she did a job in Barcelona for the newspaper Pueblo. Shortly
afterwards, the paper offered to send her to Madrid to work as a
photographer and she accepted. A great and daring professional,
as a press photographer she risked a great deal to get the news
she was after. She also worked on many of the great social events
of the time, such as the Beatles concert in Barcelona in 1965. For
years she has been the photographer of the singer Raphael. With
the coming of democracy Pueblo closed down and she went to work
for a number of photographic agencies: Sincropress, Heliopress,
Contifoto, Cosmopress. She gave up working for the press in 1985,
in disagreement with the gutter style that had imposed itself on
the profession. She opened the restaurant Ca Na Joana in Ibiza,
which is regarded as one of the best on the islands. |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
Première photographe catalane à
exercer la profession de photo-reporter, Joana Biarnés s'est
initiée à la photo dès son plus jeune âge
auprès de son père, photographe sportif. Après
ses études de journalisme, elle a souvent travaillé
avec son père, couvrant des événements sportifs,
malgré une franche hostilité à son égard.
Munie des accréditations nécessaires comme tout reporter,
elle fut souvent confrontée à des situations absurdes
: par exemple, lorsqu'un arbitre arrêta un jour un match de
football sous prétexte d'empêcher qu'une femme prenne
des photos sur un stade. En 1962, à Barcelone, elle entre
comme pigiste au journal Pueblo, qui lui propose, peu de temps après,
un poste de photo-reporter à Madrid ; elle accepte la proposition.
Audacieuse, excellente professionnelle, elle a toujours pris beaucoup
de risques dans son travail, lorsqu'elle traquait la nouvelle. Elle
a couvert nombre de grands événements de l'époque,
tels que le concert des Beatles, en 1965 à Barcelone. Elle
a également été pendant longtemps la photographe
attitrée du chanteur Raphael. Avec l'avènement de
la démocratie disparaissait le journal Pueblo. À partir
de là, Joana Biarnés a travaillé dans diverses
agences photographiques : Sincropress, Heliopress, Contifoto, Cosmopress.
Elle s'est retirée de la profession en 1985, en désaccord
avec le style people qui s'imposait alors. Elle a ouvert le restaurant
Ca Na Joana à Ibiza, l'un des plus renommés des îles
Baléares. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Com
arribar-hi i horari
|
|
 |
|
|
| |
Transports
 |
Línies 3 i 5 (Estació
Diagonal) |
 |
Ferrocarrils de la Generalitat: Estació
de Provença |
 |
Autobusos: 6, 7, 15, 17,
22, 24, 28, 33, 34, 68, i T1 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
